Nuova Riveduta:

Ezechiele 20:33

Com'è vero che io vivo", dice il Signore, DIO, "con mano forte, con braccio disteso, con furore scatenato, io regnerò su di voi!

C.E.I.:

Ezechiele 20:33

Com'è vero ch'io vivo - parola del Signore Dio - io regnerò su di voi con mano forte, con braccio possente e rovesciando la mia ira.

Nuova Diodati:

Ezechiele 20:33

Dio promette di far ritornare Israele nella sua terra
«Com'è vero che io vivo», dice il Signore, l'Eterno, «io regnerò su di voi con mano forte, con braccio disteso e con furore scatenato.

Riveduta 2020:

Ezechiele 20:33

Com'è vero che io vivo', dice il Signore, l'Eterno, 'con mano forte, con braccio steso, con furore scatenato, io regnerò su di voi!

La Parola è Vita:

Ezechiele 20:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 20:33

Com'è vero ch'io vivo, dice il Signore, l'Eterno, con mano forte, con braccio disteso, con scatenamento di furore, io regnerò su voi!

Ricciotti:

Ezechiele 20:33

Vivo io, dice il Signore Dio, che colla mano forte e col possente braccio e coll'effusione dello sdegno regnerò su di voi.

Tintori:

Ezechiele 20:33

Io vivo - dico il Signore Dio: - con mano forte e braccio steso e furore sparso regnerò sopra di voi,

Martini:

Ezechiele 20:33

Io giuro, dice il Signore Dio, che io sopra di voi regnerò con mano pesante, con braccio disteso, e con ispandere tutto il mio furore.

Diodati:

Ezechiele 20:33

Come io vivo, dice il Signore Iddio, io regnerò sopra voi con man forte, e con braccio steso, e con ira sparsa;